南方财经全媒体记者 李依农 云南昆明报道
编者按:
2013年,Driscoll#39;s在云南设立了第一个国内种植基地,成为首个在中国实施本土种植的外资浆果企业。同行十年,该公司与当地政府和民众合作种植浆果,切实助力乡村振兴发展。
Driscoll#39;s全球首席执行官迈尔斯·瑞特在接受南方财经全媒体记者专访时指出,在这十年里,Driscoll#39;s亲眼见证了一系列围绕创造经济机会的政策不断拓展。“中国已经完成了一项惊人的工作,那就是在全国相当广泛的范围内提高了繁荣程度。”瑞特说道。
谈及中国坚持高水平对外开放所带来的影响,瑞特表示,跨越国家和文化的交流得到脚踏实地的发展是极为重要的。“我们希望能够成为这一进程中的一分子,也希望继续陪伴中国,长长久久地成为中国市场的一分子。”
政府支持为农村经济创造活力
《全球财经连线》:中国的土地广袤辽阔,为什么选择了在云南种植蓝莓?
Miles Reiter:我们也考察了一些其他地方,但还是被云南吸引。这里和我们在墨西哥种植、生产的环境很相似,纬度在20°至22°左右,海拔约为1500至2000米,而且气候也很接近。相近的环境使得我们更有信心缩短在新环境中生产种植的学习曲线。事实也证明,这是一个非常令人满意的选择。
《全球财经连线》:可否介绍一下云南和Driscoll#39;s间有哪些合作?
Miles Reiter:如果没有云南政府的支持,包括市政府和县政府,我们不可能取得现在的成就。第一次知道云南建水县,正逢我们试图寻找澄澈的水源之际。那时,一位北京的先生建议我们来这里看看。我们惊喜地发现,这里的气候也很适宜。这对于刚刚起步的我们来说非常有帮助。不仅水源尤为合适,我们还能够和这里的村民在一起工作。
我认为我们公司的天然理念,与中国和省政府的政策是非常契合的,我们有共同的目标,即为农村的经济创造活力,这正是我们所做的。
中国浆果走向东南亚市场
《全球财经连线》:相比草莓和树莓,蓝莓以前在中国的热度并不高,为什么Driscoll#39;s决定在2013年投资中国?
Miles Reiter:我们种植的第一批作物确实是草莓和树莓。但我们的草莓没有受到中国消费者的欢迎,而且这里的环境也不太适合草莓种植。因此我们需要在云南找到其它更适合种植草莓的地区。比如丽江,我们现在正在那里努力地培育草莓。而树莓则需要在供应链上投入很大的精力,需要有更坚实的商业基础。
所以蓝莓是最简单、适应性最强的。蓝莓是非常结实的浆果,这给了我们更大的容错空间,确保我们仍然可以提供高品质的产品。我们自认为拥有世界上最好的蓝莓基因,来自我们一系列的蓝莓培育项目。随着时间的发展,蓝莓在中国迅速地流行起来,成为了一个有吸引力、快速增长的市场。
树莓的市场则是敞开的。我们在中国的销售经验非常有限,但预计这也将成为我们未来业务的重要组成部分。事实上,虽然还不完美,但我们已经试图解决了一些(销售运输)方面的问题,在供应链和与零售商的关系方面取得了很大的进展,因为树莓需要以特别小心的方式对待。
《全球财经连线》:Driscoll#39;s进入中国市场已有十年,市场份额是否在不断增长?
Miles Reiter:蓝莓产业在中国发展迅速。我们有很好的高端市场,如果看这一子类,我们的市场份额非常大,且在高端市场的表现出色。但就市场总量而言,实际数字还没有达到我的预期。不过,我们仍对目前取得的进展感到很满意,并非常开心地看到这一品牌已经有了辨识度。
《全球财经连线》:如果产量增加,云南的蓝莓是否会出口到海外?“立足中国,面向全球”是否会成为一个战略趋势?
Miles Reiter:我不认为在中国种植的蓝莓会大规模走向全球市场。主要原因之一是因为,中国市场本身的规模十分庞大,且我们相信它会继续增长。
其次,我们从去年开始向东南亚国家供应中国种植的浆果。主要是新加坡、泰国、越南、老挝和柬埔寨,也包括一些其他地区,如菲律宾、印度尼西亚,目前还不确定是否也向印度出口,但毫无疑问,东南亚将成为重点。
我们也有来自加州的浆果供应到新加坡和曼谷,但现在,这一地区的供应更多将来自中国。随着时间的发展,产自北美的浆果对东南亚地区的供应将越来越少。
知识产权在中国得到保护
《全球财经连线》:中国一直在强调推进高水平对外开放。作为一家国际企业的首席执行官,你如何看待中国的这一承诺?
Miles Reiter:虽然有一些我们必须遵守的法规,但我们切实地感受到了中国的欢迎。虽然Driscoll#39;s是一家独立的、有合作的种植户、但没有中国合伙人的企业,但我们十分欣慰地看到,这并没有成为一种阻力。我想,虽然我们是国际公司,但我们想要像中国企业那样思考,并和中国企业一样得到接纳。
《全球财经连线》:中国高水平对外开放对全球影响几何?
Miles Reiter:我认为,跨越国家和文化的交流得到脚踏实地的发展是极为重要的。我们也希望能够成为这一进程中的一分子。
我们的浆果无法过远距离地运输。蓝莓可以通过船运,能够在数周内保持新鲜,但其他的浆果则无法做到这一点。因此,我们的产品不会频繁地跨越边境,运输至距离太过遥远的地方,并需要通过技术来保证产品的新鲜度。因此,对专利技术的保护同样非常重要。中国在这一方面就做得很好。在中国,我们的知识产权得到了保护,给予了我们非常好的支持。可以说,我们在中国的经历非常棒。
中国是一个注重品质的大市场
《全球财经连线》:未来五年,中国将优先考虑高质量发展,并将经济发展作为政策的核心。高质量发展将为外国企业带来哪些机会?
Miles Reiter:中国很显然有一个注重“品质”的文化。我们看到了很多迈向更高质量的势头。
在我看来,国内对高质量将有更多的需求,而我们企业也正是以质量为发展重点。这一点我觉得非常好。
在全球市场中,我们通常被视为“高端品牌”。因此,随着中国的公共政策和消费者对更高品质、更干净、更健康,食品安全以及更先进的技术越来越重视,我们认为这是非常积极的趋势。中国在这方面已经取得的成就也令我印象深刻。
《全球财经连线》:如何看待中国的消费市场?
Miles Reiter:中国有14亿人口,我想这一数字大家都不陌生。中国已经完成了一项惊人的工作,那就是在全国相当广泛的范围内提高了繁荣程度。我在我们进行种植的农村地区就见证了这一点,看到创造经济机会的政策变得更加普及。
我们在北美的业务,也就是我们最初起步的地方,占我们目前业务最大的部分,主要服务于大约4亿消费者。而在中国,目前潜在的消费者可能就已接近4亿,同时我预计这个数字还会继续增长。我非常乐观地认为,我们将在中国成为一个家喻户晓的品牌。
《全球财经连线》:Driscoll#39;s是否会继续扩大在中国的业务和投资?
Miles Reiter:毫无疑问。从经济发展的角度,中国是最具魅力的地方之一。我们在全球各地都工作过,但不得不说,这里是最有趣的。虽然有段时间不曾来到中国,但我度过了一段非常美好的时光;我们的工作人员带来了很多启发和灵感。
中国是一个注重品质的大市场,基础设施的改善更是日新月异。我认为未来我们还会看到更多这方面的发展,将尤其有益于我们去扩大树莓和黑莓的业务——这些浆果的运输需要非常出色的基础设施。我们在这里看到了巨大的发展机遇。可以说,一切才刚刚开始。
我还想补充一句。我们是家族企业,主要是家族私人控股,而我们的下一代人在商业上非常活跃,像很多中国人那样非常努力地工作。因为有这样的接班人,我们有信心至少在下一代,Driscoll#39;s还能够继续陪伴中国,并将中国视为非常重要的一部分。
接下来将会是全新一代的发展。我们或许可以预见未来5年、10年的发展方向,但我迫不及待地想要看到,不止我的家族,还有我们团队中这些很棒的人们能够创造出怎样的未来。我想这将是年轻人的工作。我们期望长长久久地成为中国市场的一分子。
策划:陈晨星 于晓娜
监制:施诗
摄制:实习生焦宇
新媒体统筹:丁青云 曾婷芳 赖禧 黄达迅
海外运营监制: 黄燕淑
海外运营内容统筹: 张然
海外运营编辑:唐双艳 吴婉婕
海外项目经理:庄欢
海外商务合作: 黄子豪
出品:南方财经全媒体集团